See retraire in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "retraire" }, "expansion": "French: retraire", "name": "desc" } ], "text": "French: retraire" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "retrahere" }, "expansion": "Latin retrahere", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin retrahere, present active infinitive of retrahō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-traire", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "retraire", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir retrait", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en retraiant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "retraiant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "retrait", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "retrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "retrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrait", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retraions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "retraiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "retraites", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "retraient", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "retraioie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retraieie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retraioies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retraieies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retraioit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retraieit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retraiiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retraiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retraiiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retraiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retraioient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retraieient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retraisis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retraist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retraisimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "retraisistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "retraistrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "retrairai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retrairas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retraira", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrairons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retrairoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retraireiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrairez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrairont", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrairoie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "retraireie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "retrairoies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retraireies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrairoit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retraireit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrairiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "retrairiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "retrairiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrairiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrairoient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retraireient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "retraie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retraies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retraie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retraiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "retraions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "retraiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retraient", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retraisisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retraisisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retraisist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retraisissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retraisissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retraisissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retraisissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retraisissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retraisissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "retrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retraions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "retraiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "retraire", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "re" }, "name": "fro-conj-traire" }, { "args": { "ier": "yes", "pastp": "trait", "prefix": "re", "pres2pn": "traites", "prettype": "strong-st" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to extract; to remove" ], "id": "en-retraire-fro-verb-l3Va8aB6", "links": [ [ "extract", "extract" ], [ "remove", "remove" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to leave; to depart" ], "id": "en-retraire-fro-verb-FVBRvQgb", "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "depart", "depart" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, se retraire) to leave; to depart" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "retreire" } ], "word": "retraire" }
{ "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms inherited from Latin", "Old French third group verbs", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -re", "Old French verbs with strong-st preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "retraire" }, "expansion": "French: retraire", "name": "desc" } ], "text": "French: retraire" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "retrahere" }, "expansion": "Latin retrahere", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin retrahere, present active infinitive of retrahō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-traire", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "retraire", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir retrait", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en retraiant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "retraiant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "retrait", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "retrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "retrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrait", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retraions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "retraiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "retraites", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "retraient", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "retraioie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retraieie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retraioies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retraieies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retraioit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retraieit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retraiiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retraiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retraiiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retraiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retraioient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retraieient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "retraisis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retraist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retraisimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "retraisistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "retraistrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "retrairai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "retrairas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retraira", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrairons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "retrairoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retraireiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrairez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrairont", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retrairoie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "retraireie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "retrairoies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retraireies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retrairoit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retraireit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "retrairiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "retrairiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "retrairiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrairiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "retrairoient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "retraireient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "retraie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retraies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retraie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retraiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "retraions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "retraiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retraient", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retraisisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retraisisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "retraisist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "retraisissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retraisissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "retraisissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retraisissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retraisissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "retraisissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "retrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "retraions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "retraiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "retraire", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "re" }, "name": "fro-conj-traire" }, { "args": { "ier": "yes", "pastp": "trait", "prefix": "re", "pres2pn": "traites", "prettype": "strong-st" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to extract; to remove" ], "links": [ [ "extract", "extract" ], [ "remove", "remove" ] ] }, { "categories": [ "Old French reflexive verbs" ], "glosses": [ "to leave; to depart" ], "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "depart", "depart" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, se retraire) to leave; to depart" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "synonyms": [ { "word": "retreire" } ], "word": "retraire" }
Download raw JSONL data for retraire meaning in Old French (10.0kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: reflexive, se retraire", "path": [ "retraire" ], "section": "Old French", "subsection": "verb", "title": "retraire", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: reflexive, se retraire", "path": [ "retraire" ], "section": "Old French", "subsection": "verb", "title": "retraire", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.